Nem tanto ao mar nem tanto à serra

17 05 2009

Esta é uma frase muito usada no dia a dia pelos portugueses.

Variantes

As variantes são outras formas de se dizer. Isto acontece muito na tradição popular, já que às vezes se compreende a ideia, mas se esquece a expressão exacta de como se ouviu.

Nem tanto ao mar nem tanto à terra.

Nem tanto à terra, nem tanto ao mar.

Explicação do sentido

O que significa? Em que situações é usada esta frase?

Este dizer é utilizado quando uma pessoa está a exagerar para um lado ou para outro. Os dois extemos nos pontos opostos são representados pelo mar (junto à costa, litoral) e pela serra (interior). Como sabemos, os climas, o modo de vida e tudo o mais é totalmente diferente na costa ou na serra. O que esta expressão recomenda é que não devemos cair em excessos e procurar o equilíbrio.


Ações

Information

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




%d bloggers like this: