Vocabulário da rotina diária

23 09 2009

O que é a “Rotina diária”? São acções que repetimos todos os dias e são mais ou menos comuns a todas as pessoas. Todos temos de nos levantar, de tratar da higiene pessoal, de comer, de trabalhar, etc.

Vamos ver um exemplo concreto, resumindo o dia do Sr. Saraiva.

O sr. Saraiva levanta-se.

Ele toma um duche e veste-se.

Prepara o pequeno-almoço.

Toma o pequeno-almoço.

Sai de casa.

Apanha o autocarro.

Trabalha.

Almoça.

Volta ao trabalho.

Vai às compras.

Chega a casa.

Janta.

Deita-se.

VERBOS LIGADOS À ROTINA

A partir da rotina do Sr. Saraiva é fácil listar os verbos mais utilizados para descrever o dia a dia. Vamos ver algumas possibilidades de uso desses verbos.

LEVANTAR-SE

Levantar-se às 7:30.

Levantar-se cedo.

Levantar-se tarde.

Levantar-se ao som do despertador.

Levantar-se com os galos. (significa que acorda muito cedo)

TOMAR

Tomar um duche.

Tomar um banho de imersão.

VESTIR-SE

Vestir-se depois de tomar duche.

Vestir-se depressa.

Vestir-se com calma.

Vestir-se com roupas caras.

Vestir-se com elegância e bom gosto.

Vestir-se com classe.

PREPARAR

Preparar o pequeno-almoço.

Preparar o jantar na cozinha.

Preparar uma refeição.

Preparar os legumes, antes de fazer a salada.

TOMAR

Tomar o pequeno-almoço.

Tomar uma refeição.

COMER

Comer uma sandes.

Comer uma bucha.

Comer de prato e garfo.

Comer depressa.

Comer devagar.

Comer e saborear.

Comer saudavelmente.

BEBER

Beber um café.

Beber umas águas com gás.

Beber umas bejecas (cervejas) com os amigos.

Beber por palhinha.

Bebericar. (beber devagarinho)

SAIR

Sair de casa.

Sair do trabalho.

APANHAR

Apanhar um transporte público (comboio, autocarro/ bus, eléctrico, metro)

Apanhar boleia de um amigo ou colega do trabalho.

TRABALHAR

Trabalhar num escritório.

Trabalhar numa fábrica.

Trabalhar numa farmácia.

Trabalhar na rua como vendedor.

Trabalhar no centro da cidade.

ALMOÇAR

Almoçar no restaurante.

Almoçar na cafetaria.

Almoçar na cantina (da fábrica/ da escola…).

Almoçar em casa.

REGRESSAR

Regressar ao trabalho.

Voltar ao trabalho.

Regressar a casa.

Voltar a casa.

CHEGAR

Chegar a casa às 18 horas.

Chegar cedo.

Chegar tarde.

Chegar a horas.

Chegar antes uns minutos da hora marcada.

IR

Ir às compras.

Ir buscar os miúdos à creche/ à escola.

DEITAR-SE

Deitar-se às 23 horas.

Deitar-se cedinho.

FRASES BEM ENCADEADAS

Quando descrevemos a rotina, podemos dar mais ou menos pormenores. Também podemos fazer frases mais ou menos complexas. O objectivo é ganhar segurança e atrever-se a dizer e a escrever frases cada vez mais longas. Mas cuidado, se não estamos seguros, mais vale frases curtas, mas com sentido!

Vamos comparar o texto original, muito simples, quase só com os verbos, com um texto já trabalhado, com frases bem mais longas e mais rico em informação. Conclusões seguem no final.

Texto original (frases muito simples)

O sr. Saraiva levanta-se.

Ele toma um duche e veste-se.

Prepara o pequeno-almoço.

Toma o pequeno-almoço.

Sai de casa.

Apanha o autocarro.

Trabalha.

Almoça.

Volta ao trabalho.

Vai às compras.

Chega a casa.

Janta.

Deita-se.

Texto trabalhado (com frases mais compostas)

O que está em azul, foram partes acrescentadas em relação ao original.

O sr. Saraiva levanta-se bem cedo.

Logo a seguir, toma um duche para acordar.

Depois prepara o pequeno-almoço.

Toma o pequeno-almoço com calma/ à pressa.

Às 7:40 sai de casa

e apanha o autocarro na paragem perto de casa.

No escritório, trabalha no computador a facturação.

Às 12:30 em ponto almoça na Marisqueira que fica a uns 200 metros do escritório.

Ao fim de uma hora, volta ao trabalho.

Depois do trabalho, vai às compras no supermercado do bairro.

Chega a casa meia hora depois.

Entretanto, a sua esposa prepara o jantar.

À noite, depois do jantar, ele e a mulher vêem televisão.

Às 11 da noite, deita-se.

A diferença está em acrescentar informações acerca do momento, horas, lugares, etc.

Mas também está na ligação feita entre as frases, que ficam mais longas, depois de se usar: e…, …mas.

Outro elemento que dá muita vida às frases são as expressões de sequência: logo a seguir,… depois, etc.

Vê bem o esquema que te damos neste quadro e começa a usar estas expressões quando contas a tua rotina a alguém ou  episódios a que assististe.

exprimir_sequencia


Ações

Information

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




%d bloggers like this: